Lira XII (Segunda Parte).

Ah! Marília, que tormento
Não tens de sentir, saudosa!
Não podem ver os teus olhos
A campina deleitosa,
Nem a tua mesma aldeia,
Que, tiranos, não proponham
À inda inquieta ideia
Uma imagem de aflição.
Mandarás aos surdos deuses
Novos suspiros em vão.

Quando levares, Marília,
Teu ledo rebanho ao prado,
Tu dirás: “Aqui trazia
Dirceu também o seu gado.”
Verás os sítios ditosos
Onde, Marília, te dava
Doces beijos amorosos
Nos dedos da branca mão.
Mandarás aos surdos deuses
Novos suspiros em vão.

Quando à janela saíres,
Sem quereres, descuidada,
Tu verás, Marília, a minha
E minha pobre morada.
Tu dirás então contigo:
“Ali Dirceu esperava
Para me levar consigo;
E ali sofreu a prisão.”
Mandarás aos surdos deuses
Novos suspiros em vão.

Quando vires igualmente
Do caro Glauceste a choça,
Onde alegres se juntavam
Os poucos da escolha nossa,
Pondo os olhos na varanda
Tu dirás, de mágoa cheia:
“Todo o congresso ali anda,
Só o meu amado não.”
Mandarás aos surdos deuses
Novos suspiros em vão.

Quando passar pela rua
O meu companheiro honrado,
Sem que me vejas com ele
Caminhar emparelhado,
Tu dirás: “Não foi tirana
Somente comigo a sorte;
Também cortou, desumana,
A mais fiel união.”
Mandarás aos surdos deuses
Novos suspiros em vão.

Numa masmorra metido,
Eu não vejo imagens destas,
Imagens, que são por certo
A quem adora funestas.
Mas se existem, separadas
Dos inchados, roxos olhos,
Estão, que é mais, retratadas
No fundo do coração.
Também mando aos surdos deuses
Tristes suspiros em vão.

Interpretação

Na lira, Antônio se revela um homem angustiado, envelhecendo, sentindo-se injustiçado na prisão, e com saudades da sua amada. Ele demonstra todos seus sentimentos sem pudor.

Características do Arcadismo encontrados na lira

Observamos uma característica que é bem utilizada nessa segunda parte: o contraste entre o passado feliz e a tristeza do presente. Além dos pseudônimos, há o uso da linguagem simples e objetiva para a melhor compreensão de suas angustias.

Situação Histórico

Essa lira foi escrita no período em que o autor estava preso pelo fato de sua participação na inconfidência Mineira, Em 1789.

Glossário

Deleitosa: Prazerosa;
Ditoso: Feliz, que tem sorte, venturoso;
Choça: Construção rústica, revestida de palha ou de folhas, Casa tosca e humilde, Carvão vegetal, de urze ou Torga, Estabelecimento prisional;
Funestas: Desgraçar, Entristecer, Profanar com sangue, Desonrar, infamar;
Tiranos: Nesse caso essa palavra que dizer "Olhos”.

Aluna: Letícia Albudane França        Nº: 37

1º Ano G